Ir para o conteúdo principal

Edição de terça-feira , 16 de abril de 2019.

Nomes de jogadoras de futebol feminino causam embaraços



Reprodução SporTv

Imagem da Matéria

O narrador Sérgio Maurício e a comentarista Leda Maria, do SporTv, tiveram dificuldades, no fim-de-semana, durante a transmissão de Brasil X Espanha, pela segunda rodada da Copa do Mundo Feminina da Fifa, no Canadá.

O time espanhol tem como capitã e principal jogadora a atacante Verónica Boquete, cujo sobrenome é embaraçoso para a televisão no Brasil, já que por aqui o significado remete ao sexo oral.

Ao microfone, a palavra não foi falada em momento algum; mas os dizeres exibidos pela emissora que gerou as imagens acabaram entregando a situação.

Verónica (que usa Vero escrito em sua camiseta), foi mostrada pelo gerador de caracteres como “Boquete” – tal como ela é conhecida na Espanha. O SporTv preferiu chamá-la de ´Verónica´.

O canal brasileiro também preferiu chamar a meio-campista espanhola Putellas pelo seu prenome Alexia.


A PALAVRA DO LEITOR

Se você quiser comentar ou esclarecer alguma notícia, disponha deste espaço.
Sua manifestação será veiculada em nossa próxima edição.

Comentários

Banner publicitário

Notícias Relacionadas

Terminou mesmo em pizza...

Cliente teve uma surpresa ao comprar uma caixa de frango empanado. Ele encontrou US$ 1.300, (cerca de R$ 5.200), no embrulho onde deveria estar apenas o alimento.